因?yàn)?/c>參加的比賽太多,我不得不申請(qǐng)獲得特許通過電子郵件提交作業(yè)。
U. S. officials met twice last week with a ranking North Korean diplomat who was given special permission to visit New York and San Diego.
美國(guó)官員上周曾兩次與一位朝鮮高級(jí)外交官舉行會(huì)晤,此人被特別準(zhǔn)許到訪紐約和圣迭戈。
Residents of the GDR and East Berlin are now only allowed to cross with special permission.
德意志民主共和國(guó)和東柏林的居民只有持有特殊通行證才允許出境。輕軌停止運(yùn)營(yíng)…
Libyans from outside Misrata need special permission to enter the town unless they slip in with a foreign journalist.
其他地方的利比亞人入鎮(zhèn)需要特別許可,除非他們跟著國(guó)外的記者偷溜進(jìn)來。
This means that while a developer can look at the source code, special permission is needed to actually use it in a production environment.
這意味著一個(gè)開發(fā)人員可以查看源代碼,但如果想用于產(chǎn)品環(huán)境那么則需要特別的許可。
It has been performed since the 15th century in the Basilica of Saint Mary of Elche with special permission from the Pope.
從15世紀(jì)開始,該劇就得到羅馬教皇的特別許可在圣瑪麗大教堂演出。
Out of the bounds for foreigners without special permission.
外國(guó)人未經(jīng)特許不可入內(nèi)。
Despite China's promises of greater openness for the Olympics, foreign journalists still need special permission to visit Tibet.
除了中國(guó)允諾給予奧運(yùn)會(huì)更大的開放度,外國(guó)記者仍舊需要特別證明才能進(jìn)入西藏。
Leave all toys and personal sports equipment at home unless special permission is given by your teacher to share only in the classroom.
玩具及個(gè)人所有體育器材留在家中除非獲得老師特別許可才可在課堂分享。
But in an ill-advised reversal, EPA granted Michigan special permission to use the antibiotic.
但是環(huán)境保護(hù)局欠考慮地改變了決定,批準(zhǔn)了密西根州使用這種抗生素的特別許可。
The archaeologist has to get special permission to open up the grave.
這位考古學(xué)家要得到特別許可才能打開墳?zāi)?/c>。
Traffic into Beijing is tightly regulated and vehicles need to have special permission to enter the capital.
入京交通管制十分嚴(yán)格,車輛需獲得特許證方可進(jìn)京。
The hospital needed special permission from Jarvik and the Italian health ministry before going ahead with the procedure.
試驗(yàn)的程序要繼續(xù)下去,醫(yī)院需要得到加維科和意大利衛(wèi)生部的特別許可。
When her birthday came round, her students needed special permission from the head teacher to bring her the treat to celebrate.
當(dāng)格拉布斯的生日臨近時(shí),學(xué)生們需要獲得校長(zhǎng)的特別許可,才能給她帶來胡椒博士以示慶祝。
The Defence Ministry has given special permission for fast-track acquisitions for the Navy.
現(xiàn)在國(guó)防部已經(jīng)給與了印度海軍快速采辦的特許權(quán)。
You must have special permission to take photos of these paintings.
你必須有特別許可證才能對(duì)這些畫拍照。
has to get special permission to open up the grave.
考古學(xué)家需要得到特別許可才可以打開墳?zāi)?/c>。
To debug a process running under your account and password: No special permission needed.
調(diào)試以您的帳戶和密碼運(yùn)行的進(jìn)程:不需要特殊的權(quán)限。
We had to get special permission from the Federal government to paint it black.
我們必須得到聯(lián)邦政府的特許才能把它涂成黑色。
c. You cannot take the books away unless you get the special permission from the dean.
除非你獲得系主任特別批準(zhǔn),否則你不能把書借走。
You cannot take the books away unless you get the special permission from the dean?
除非你有系主任的特批,否則你不能把書借走。
And you're right, it's not fair, especially when you have to get special permission to celebrate your own holidays.
和你說得對(duì),這是不公平的,尤其是當(dāng)你必須得到特別許可,以慶祝自己的假期。
You have to have special permission to reprint any article from this magazine.
你必須得到特別的許可才能翻印這雜志上的文章。
Can I apply for special permission for him her to perform driving duties before he she can obtain a Hong Kong driving licence after arrival?
外傭來港后,我可否在其取得香港駕駛執(zhí)照前申請(qǐng)特別許可,以便他她擔(dān)任駕駛工作?
Students are forbidden to use the computer without the teacher's special permission.
沒有老師的特別允許,學(xué)生不許使用這臺(tái)電腦。
Driving in Italy's historical and cultural attractions is prohibited by the local traffic laws, except when you have a special permission.
意大利的歷史文化景點(diǎn)禁止開車當(dāng)?shù)?/c>的交通法規(guī)規(guī)定,除非獲得特殊許可,任何機(jī)動(dòng)車都禁止在歷史文化景區(qū)行駛。
You have to get special permission from your department.
那你要先去系里申請(qǐng)許可。
My teacher gave me special permission to take his class.
我的講師給了我特別許可,讓我可以選他的課。
Can you (Or are you allowed to? ) post here all the time or have you been given special 'permission' because it's thanksgiving in the US?
你可以(或者你是否被允許)一直在這里發(fā)藍(lán)帖么,還是因?yàn)?/c>美國(guó)感恩節(jié)期間你有了某些特權(quán)?
Mainland Chinese must obtain visas and special permission to travel to Hong Kong.
中國(guó)大陸居民前往香港旅游必須辦理簽證或港澳通行證。
Special permission franchisee: in the department shop or set up the franchise house in domestic II, III line cities;
特許加盟店:國(guó)內(nèi)主要二三線城市商場(chǎng)或專賣店
Application Form for Special Permission for Performance of Motor Driving Duties by Foreign Domestic Helpers - English Version
就外籍家庭傭工擔(dān)任駕駛汽車職務(wù)申請(qǐng)特別許可的表格-英文版
Quarantine Form of Special Permission
檢疫特許審批單